نمايش “ترن” پس از چندين ماه تمرين، در حالی بر روی صحنه می‌رود که صحنه‌های ايفای نقش شهرام حقيقت‌دوست و ساناز بيان، دو بازيگر اين نمايش به‌طور کامل حذف شده‌ است.

نيما دهقان، کارگردان نمايش “ترن” امروز دوشنبه ۲۰ آذرماه به خبرگزاری دانشجويان ايران(ايسنا) گفت: “نمايش ترن در حالی به صحنه می‌رود که شهرام حقيقت‌دوست و ساناز بيان پس از سه ماه تمرين نمی‌توانند در اجرا حضور داشته باشند چون صحنه‌ مربوط به حضور آن‌ها به‌طور کامل حذف شده است.”

کارگردان نمايش “ترن” افزود: “يک صحنه از نمايش به‌طور کامل، دو صحنه کوچک و نيز دو بخش ديگر از يکی ديگر از صحنه‌ها نيز کنار گذاشته شده است.”

به گزارش خبرگزاری فارس، “شورای نظارت و ارزشيابی مرکز هنرهای نمايشی پس از بازبينی اين نمايش، صحنه‌ای که در آن فرزند شهيدی خطاب به پدرش ١٢ سئوال را مطرح می‌کند، حذف شده است” در اين صحنه شهرام حقيقت‌دوست نقش فرزند را بازی می‌کرد.

دهقان در ادامه با اشاره به اين‌که “اجرای خود را با يک دل چرکين و خداحافظی از دو بازيگرمان آغاز خواهيم کرد” افزود: “هشت شهيد گمنام در اين نمايش حضور دارند و در سفری که با قطار دارند قصه‌های هر يک از آن‌ها روايت می‌شود اما با حذف يک صحنه کامل و دو صحنه‌ کوچک ديگر‌، نمايشنامه فاقد يک ساختار منسجم و تعريف درست می‌شود.”

نيما دهقان، کارگردان نمايش “ترن”: زمانی عادت کرده بودم يک کلمه يا يک جمله را نه به‌عنوان مميزی که به‌عنوان ملاحظات حذف کنم ولی عادت نکرده‌ام از ۹۶ صفحه نمايشنامه، نمايش را در صفحه ۵۴ متن به پايان برسانم

اين کارگردان با تأکيد بر اين‌که “طبيعی است تماشاگر بپرسد چرا قصه‌ دو شهيد گمنام ديگر روايت نمی‌شود” گفت: “در اين شرايط نمايش به لحاظ فنی اشکال پيدا می‌کند اما تلاش می‌کنم تا اين اتفاق، خيلی ضربه‌زننده نباشد و در عين حال به کيفيت کار هم لطمه وارد نشود.”

نيما دهقان چند روز پيش در مورد نمايش “ترن” گفته بود: “اگر من به‌عنوان يک جوان ايرانی نتوانم در کشور خودم درد هشت شهيد گمنام را بگويم، خاک بر سرم، من حاضرم اين نمايش اجرا شود و به خاطرش کارگردانی تئاتر را کنار بگذارم.”

اين کارگردان جوان تئاتر گفته بود: “زمانی عادت کرده بودم يک کلمه يا يک جمله را نه به‌عنوان مميزی که به‌عنوان ملاحظات حذف کنم ولی عادت نکرده‌ام از ۹۶ صفحه نمايشنامه، نمايش را در صفحه ۵۴ متن به پايان برسانم.”

ساناز بيان نيز حذف  کامل صحنه مربوط به حضور وی در نمايش “ترن” را مايه تعجب و تأسف دانسته و گفته است: “به جز من و شهرام حقيقت‌دوست که نقش‌مان به‌صورت کامل حذف شده است، نقش دو بازيگر ديگر هم به حداقل رسيده و خيلی کوتاه شده است.”

وی توضيح داد: “البته در مرحله قبلی بازبينی هم نقش چند تن از بازيگران خانم نمايش بسيار کوتاه شد.”

شهرام حقيقت‌دوست نيز در مورد حذف تمامی صحنه حضورش در نمايش “ترن”  گفت: “حدود ۲۰ دقيقه از نمايش که مربوط به بازی من می‌شد به‌طور کامل حذف شده است اما حتما اين بخش را با اجازه نويسنده‌اش در جايی منتشر می‌کنم تا همه بدانند چه بخشی از نمايشنامه حذف شده است.”

وی صحنه حذف شده را يکی از شرافتمندانه‌ترين صحنه‌های نمايش “ترن” دانست و تأکيد کرد: “آقايان با آثار هنری برخوردهای سليقه‌ای و سياسی می‌کنند اما در حال حاضر اين برخوردها به شدت سختگيرانه‌تر شده است.”

نمايش “ترن” که متن آن را حميدرضا آذرنگ، همسر ساناز بيان، يکی از دو بازيگر حذف‌شده اين نمايش نوشته است، قرار است با بازی حسين پاکدل‌، امير جعفری،‌ ريما رامين‌فر،‌ مهراوه شريفی‌نيا‌، الهام کردا،‌ علی‌رضا محمدی‌، سينا رازانی،‌ فرزين صابونی‌، وحيد آقاپور و … در تالار اصلی مجموعه تئاتر شهر اجرا شود.

تمرين‌های رسمی اين نمايش که تهيه‌کنندگی آن را انجمن تئاتر انقلاب و دفاع مقدس بر عهده گرفته است در روزهای پايانی شهريورماه سال جاری در مجموعه تئاترشهر آغاز شد.

اين نمايش روايتگر ١٠ سرباز گمنام جنگ ايران و عراق است که با يافتن پيکر آنان قرار است تا آن‌ها را دفن کنند و در اين ميان اتفاقاتی رخ می‌دهد.