در مجله فرهنگی این هفته به خبرهای مختلفی پرداخته می‌شود. از درگذشت شیرکو بی‌کس، شاعر نام‌آور کورد تا مرشد ولی‌الله ترابی، نقال سرشناس ایرانی. فهرست اعضای کابینه حسن روحانی، بیانیه هیات مدیره خانه سینما خطاب به دولت یازدهم، صدمین زادروز محمد قاضی، مترجم برجسته ایران، جراحی قلب احمدرضا احمدی، شاعر نام‌آشنای ایرانی، بیست و یک‌امین سالگرد قتل فریدون فرخزاد، هنرمند نام‌آور ایران و اختصاص یافتن جایزه «هنر مستقل» جشنواره موتوون به فیلم «باغبان» از محسن مخملباف خبرهای دیگر این مجله هستند.
[podcast]http://www.zamahang.com/podcast/2010/20130809_Jonge_Farhangi_Nooshazar_Shahzadeh.mp3[/podcast]