روزنامه اسپانیایی «اِلکانفیدنسیال» به نقل از منابعی در دولت اسپانیا که نام آنها پوشیده مانده اعلام کرد مادرید درخواست رسمی ایالات متحده آمریکا برای مشارکت این کشور در طرح ائتلاف دریایی در تنگه هرمز را دریافت کرد اما این درخواست را نپذیرفت. فرماندهی مرکزی آمریکا (سنتکام) ۲۹ تیر / ۲۰ ژوئیه در بیانیهای اعلام کرد که قصد دارد با عملیات سنتینل (نگهبان) آزادی ناوبری در تنگه هرمز را تضمین کند. دو روز قبل نمایندگان نظامی آمریکا و بریتانیا برای طراحی این عملیات پشت درهای بسته در بحرین نشستی برگزار کردند. یک منبع دیپلماتیک در گفتوگو با «اِلکانفیدنسیال» گفت: «دولت اسپانیا در حال حاضر تمایلی به پیوستن به نیروهای تحت رهبری آمریکا در منطقه ندارد».مارگاریتا روبلز وزیر دفاع اسپانیا اواخر اردیبهشت دستور داده بود ناوچه «مندز نونتس» با ۲۱۵ ملوان از گروه ضربت آمریکا به رهبری ناوگروه لینکلن خارج شود. ناو یو اس اس آبراهام لیکلن در سیصد کیلومتری در دریایی عرب متوقف شده است. توکیو و برلین هم از شرکت در ائتلاف دریایی آمریکا انصراف دادهاند.
02 August 2019
آموزش ادبیات پارسی:
غلط: ناو یو اس اس آبراهام لیکلن در سیصد کیلومتری در دریایی عرب متوقف شده است.
درست: ناور … در سیصد کیلومتری خلیج فارس فارس فارس فارس فارس فارس فارس متوقف …
−−−−−−−−
ویراستار: دریای عرب با خلیج فارس فرق دارد. دریای عرب نام مرسوم بخشی از اقیانوس هند است. نامهای دیگر: بحر فارس، بحر عجم، بحر المحیط العجم، بحراخضر ، بحرمکران، دریای اریتره، دریای لکشادو، بحر هندوس، دریای سند …
در این موارد ما مبنا را مرسومترین نام در رسانههای فارسیزبان میگذاریم.
مسعود / 02 August 2019