اکتبر امسال، نقاشیهای مریم توزیع در گالری سیحون در لسآنجلس در معرض دید عموم گذاشته میشود. این نمایشگاه که «پرواز بر فراز البرز» نام دارد، نه تنها نقاشیهای اصل بسیاری از کتابهای این هنرمند را، بلکه نقاشیهای دیگری در همین سبک از نیویورک و زندگی عادی مردم این شهر را در بر میگیرد.
از مریم توزیع، نقاش و نویسنده، کتابهای متعددی منتشر شده است. آخرین کتاب او با عنوان «عشق»، قسمت دوم از سهگانه ای است از داستانهای شاهنامه. قسمت اول این سهگانه «تولد» نام دارد. موضوع اصلی کتاب «عشق»، فراز و نشیبهای رابطه عاشقانه رودابه و زال در داستانهای شاهنامه است.
افزون بر انتقال فرهنگ و ادبیات فارسی به نسل دومیها، شاید مهمترین ویژگی این کتابها که به زبان انگلیسی ساده برای کودکان و نوجوانان منتشر میشود، رنگین بودن و نقاشیهای آن است. نقاشیهای این کتابها را خود مریم توزیع بر اساس مینیاتور مکتب هرات کشیده است.
پانتهآ بهرامی در مورد کتاب «عشق» و نمایشگاه «پرواز بر فراز البرز» با مریم توزیع، نقاش و نویسنده به گفتوگو نشسته است.
[podcast]http://www.zamahang.com/podcast/2010/20130921_MariamTouziyweb_PanteaBahrami.mp3[/podcast]