شماره‌های ۳۸ و ۳۹ فصل‌نامه «باران» در گستره فرهنگ، ادبیات، تاریخ و سیاست در یک مجلد توسط نشر باران در سوئد منتشر شد. سردبیری این شماره باران را بهروز شیدا، پژوهشگر ادبی، به عهده داشته است.
شماره‌های ۳۸ و ۳۹ فصل‌نامه «باران» به سانسور آثار هنری و ادبی در جمهوری اسلامی و ابعاد و پیامدهای آن اختصاص دارد.
بهروز شیدا، سردبیر مهمان این شماره باران، درباره موضوع سانسور آثار ادبی و هنری در جمهوری اسلامی می‌نویسد: «از دوران مشروطیت تاکنون حضور پنج گفتمان را در جهانِ انسان ایرانی می‌توان تشخیص داد: گفتمان اسلامی، گفتمان تجدد آمرانه، گفتمان “مدرن” برآمده از اندیشه عصر روشنگری، گفتمان اندیشه ایرانی پیش از اسلام، گفتمان چپ. در کنار این گفتمانها البته به حضور دو گفتمان دیگر نیز باید توجه کرد: سکوت گفتمانها، گفتمان سکوت.»
سپس از «سکوت گفتمانها» به عنوان یکی از پیامدهای سانسور یاد می‌کند و می‌نویسد: «گفتمان سکوت تنها سانسور نیست؛ سانسور بنیانِ گفتمان سکوت است. سانسور یعنی حذف چیزهایی که امکانِ حضورشان در متن وجود ندارد. گفتمان سکوت اما یعنی اینکه بیان هیچ سخنی جز در چهارچوبی که گفتمان حاکم تعیین می‌کند، ممکن نیست. بر مبنای گفتمان سکوت می‌توان در مورد پار‌ه‌ای از چیز‌ها هیچ چیز نگفت، پار‌ه‌ای از چیز‌ها را اما هرگز نمی‌توان گفت.»
در شماره جدید باران مقاله‌هایی از مهدی استعدادی شاد، بیژن اسدی‌پور، رضا اغنمی، ناصر پاکدامن، فرامرز پویا، ملیحه تیره‌گل، اسماعیل جلیلوند، محسن حسام، نسیم خاکسار، شهرام خلعتبری، قلی خیاط، مهرداد درویش‌پور، محمد ربوبی، سهراب رحیمی، فاطمه زندی، اصغر سروری، اسد سیف، س. سیفی، هومن عزیزی، علی لاله جینی، حسین نوش‌آذر، پیمان وهاب‌زاده و سعید هنرمند منتشر شده است. این نویسندگان تلاش کرده‌اند با مقالات و خاطراتشان گوشه‌هایی از ناگفته‌ها و ناگفتنی‌ها در فرهنگ سانسورزده ایران را بیان کنند.
در این شماره از فصل‌نامه باران، همچنین داستان‌هایی از اعظم ازغندی، بیژن بیجاری، شکوفه تقی، رضا دانشور، آصف سلطان‌زاده، شیدا محمدی، شهریار مندنی‌پور و غلامحسین نظری منتشر شده است.
در بخش شعر باران هم اشعاری از نسرین جافر شیعر، رزا جمالی، شهریار دادور، اکبر ذوالقرنین، م. روان شید، آزاده طاهایی، زیبا کرباسی، الف. ماهان، مهرداد مستعار و مریم هوله انتشار یافته است.
فصل‌نامه باران فصلی را هم به «زندان» و ادبیات زندان به عنوان شاخه‌ای تازه در ادبیات معاصر ایران اختصاص داده است. در این فصل آثاری از مهدی اصلانی، حسین اقدامی، فرزین راجی، فرشید راجی، علی علیین، فریدون نجفی منتشر شده است.
فصل‌نامه «باران» را می‌توان از طریق نشانی زیر تهیه کرد:
[email protected]