شبکه تلویزیونی روسیا الیوم گزارش داده که شورای دمکراتیک سوریه، شاخه سیاسی نیروهای دموکراتیک سوریه و هم‌پیمان آمریکا، از تشکیل یک دولت خودمختار جدید کردی در شمال شرق سوریه خبر داد. بنا به این گزارش، این تصمیم پس از نشستی پشت درهای بسته در شهرک «عین عیسی» واقع در شمال استان رقه گرفته شد. بر این اساس دولت خودمختار کردی حسکه، کوبانی، منبج، رقه و حومه شمالی دیرالزور را به منطقه تحت کنترل خود ملحق خواهد کرد. شورای دمکراتیک سوریه در اواخر ماه اوت با حکومت بشار اسد مذاکره کرده بود. اسد پیش از این گفته بود که اگر مذاکره با کردها به جایی نرسید علیه کردها دست به اقدام نظامی خواهد زد. این خبر در آستانه دیدار سران ایران، روسیه و ترکیه در تهران منتشر شد.
07 September 2018
آنچه که آن ها «دولت کردی» مینامند، درواقع اتحادی از مردم کرد و عرب و آشوری در آن سرزمین است. آن چه که اینها «دولت کردی» مینامند نه دولت است و نه کردی. درواقع تلاشی است برای یکپارچه کردن کانتونها و شوراهای مردمی مبتنی بر اداره مستقیم. درواقع رؤسای کمون ها و کانتون ها در عین عیسا وحدت خود را اعلام کرده و نام سیستم سیاسیشان را هم «کردستان» یا «غرب کردستان» مگذاشته اند تا انگ تجزیه طلبی و «دولت قومی» و «دولت ملی» به آنها زده نشود. اما برای فتنه گری انگار به بهانه ای نیاز نیست و اینگونه میخواهند به مردم جهان و سوریه بقبولانند که «خودمدیریتی دموکراتیک شمال سوریه» یک دولت-ملت کردی است! رادیو زمانه بایددر این باره آگاهی سازی کند و واقعیت سیستم سیاسی مزبور را به مردم ایران بشناساند، نه اینکه تبلیغات روسیه و سوریه و ترکیه و ایران را عیناً تکرار کند. در شمال شوریه دولتی تشکیل نشده و این مردم هستند که با راهبری احزاب جپ خواهان در دست گرفتن امور خودشان شده اند. ضمناً اسد هنوز با «مجلس سوریه دموکراتیک» مشغول مذاکره است و هنوز میان این فدراسیون و دولت مرکزی منازعه ای بروز نکرده است، اما انگار ترکیه و روسیه تمایل دارند جنگ ادامه بیابد و این بار کردها آماج حملات قرار بگیرند. هشیار باشید و تریبون روسیه و ترکیه نشوید.
کارو / 07 September 2018
این خبری بوده که خبرگزاری فرات نزدیک به حزب اتحاد دموکراتیک و حزب کارگران کردستان دربارۀ این سیستم سیاسی منتشر کرده است:
«تأسیس یک سیستم سراسری برای مناطق شمال و شرق سوریه
مجلس سوریه دمکراتیك که پیشتر از تصمیم تأسیس یک سیستم سراسری برای مناطق شرقی و شمال سوریه خبر داده بود امروز طی نشستی از اجرایی شدن این تصمیم خبر داد.
امروز طی جلسه‌ای در منطقه عین‌عیسی در جنوب کوبانی، خودمدیریتی شمال و شرق سوریه تأسیس شد.
نمایندگان خودمدیریتی‌های مردمی و سران عشایر عرب منطقه در این جلسه شرکت کرده بودند.
در این جلسه اعلام شد که هدف از تشکیل یک سیستم اداری مشترک برای مناطق آزاد شده در شرق و شمال سوریه، ایجاد هماهنگی و انسجام میان آنها بوده است.
سخنرانان در این جلسه تأکید کردند که خلق‌های شمال و شرق سوریه که گروههای تبهکار را از مناطق زندگی خود بیرون راندند، از آرامش و امنیت خود در کنار هم دفاع خواهند کرد.
جزئیات این تصمیم با تشکیل کمیتەهایی در روزها و هفتەهای آینده تکمیل خواهد شد.
از جمله یک مجلس عمومی متشکل از نمایندگان مناطق خومدیر در شمال و شرق سوریه تشکیل می‌شود.
در جلسه امروز در عین‌عیسی، سیهام قیرو و فرید اتو، به عنوان روسای مشترل شورای خودمدیریتی شمال و شرق سوریه برگزیده شدند. قیرو اصالتا سریانی و اتو از کردهای کوبانی است.»
کارو / 07 September 2018
The Social Contract of Rojava Cantons in Syria
Preamble
We, the people of the Democratic Autonomous Regions of Afrin, Jazira and Kobane, a confederation of Kurds, Arabs, Syrics, Arameans, Turkmen, Armenians and Chechens, freely and solemnly declare and establish this Charter.
In pursuit of freedom, justice, dignity and democracy and led by principles of equality and environmental sustainability, the Charter proclaims a new social contract, based upon mutual and peaceful coexistence and understanding between all strands of society. It protects fundamental human rights and liberties and reaffirms the peoples’ right to self-determination.
Under the Charter, we, the people of the Autonomous Regions, unite in the spirit of reconciliation, pluralism and democratic participation so that all may express themselves freely in public life. In building a society free from authoritarianism, militarism, centralism and the intervention of religious authority in public affairs, the Charter recognizes Syria’s territorial integrity and aspires to maintain domestic and international peace.
In establishing this Charter, we declare a political system and civil administration founded upon a social contract that reconciles the rich mosaic of Syria through a transitional phase from dictatorship, civil war and destruction, to a new democratic society where civic life and social justice are preserved.
فواد / 07 September 2018
The Democratic Self-rule Administration Project
IV Legislative Assembly
Article 45
The Legislative Assembly in the Autonomous Region is elected by the people by direct, secret ballot, and the duration of the course is four (4) years.
Article 46
The first meeting of the Legislative Assembly shall be held no later than the 16th day following the announcement of the final results of elections in all Autonomous Regions. Such results will be certified and announced by the Higher Commission of Elections.
The President of the Transitional Executive Council will convene the first meeting of the Legislative Assembly. If compelling reasons dictate that its first meeting cannot be so held, the President of the Transitional Executive Council will determine another date to be held within fifteen days.
Quorum is met by fifty + one (50+1%) percent attendants of the total. The oldest member of the Legislative Assembly will chair its first meeting at which the Co-Presidents and Executive Council will be elected.
The sessions of the Legislative Assembly are public unless necessity demands otherwise. The movement of the Legislative Assembly into closed session is governed by its rules of procedure.
Article 47
There shall be one member of the Supreme Legislature Council per fifteen thousand (15,000) registered voters residing within the Autonomous Region. The Legislative Assembly must be composed of at least forty per cent (40%) of either sex according to the electoral laws. The representation of the Syriac community, as well as youth representation in the election lists, is governed by electoral laws.
Article 48
1- No member of the Legislative Assembly may run for more than two consecutive terms.
فواد / 07 September 2018
David Graeber: visiting Rojavo
What they have done is created …I’ve described it as a dual power situation, but this is the first time in human history, I think, where you have a dual power situation where the same guy set up both sides. So they have a thing that looks like a government; it’s got a parliament, it’s got ministers. They pass legislation.
But they also have the bottom-up structure. The bottom-up structure is what they “democratic confederalism.” Every neighborhood has an assembly, and every assembly has working groups. They’re people that handle issues and medical issues and security issues. And each one of those groups, each assembly and each working group, also has a women’s group. They have to have 40 percent women or they don’t have a quorum, but they also have an all-women’s group that can veto anything they say. So it has to be … everything is gender balanced. All officials, there’s two: one male, one female of everything. Also, the army is like that. That’s why they have all those famous images of women with weapons, but that’s political, too.
People said very explicitly, they said, “Well look, we’re anti-capitalist. We’ve always been anti-capitalist. But …” I think they said, “but lesson of history we feel is that you can’t get rid of capitalism without getting rid of the state. And you can’t get rid of the state without getting rid of patriarchy.”
Well, how do you get rid of patriarchy? Well, making sure all women have access to automatic weapons is one place to start. You really can’t push people around if they’re armed. And they have their women’s police forces, too, that like … So they have direct democracy and that goes from these neighborhood councils, and those councils confederate into regional ones and then municipal ones, and they all send delegates, not representatives, to make decisions together in a big, elaborate system.
But the key is you have this top-down system, you have a bottom-up structure. Well, what they say is this isn’t a state because anybody with a gun is answerable to the bottom-up structures and not the top-down. So the people on the top can’t actually force anybody to do something they don’t want to do. There’s one exception, and that’s women’s rights.
So they’ll have laws like abolishing child marriage or something like that, and they say some of these villages would probably reinstate it if we let them. But that’s off limits. And they do have an enforcement mechanism, but that’s an all-women police force that enforces this rule specifically relevant to women.
ANARCHISTNEWS.ORG
فواد / 07 September 2018