در این آدینه‌شب در جنگ فرهنگی زمانه به این موضوع‌ها پرداخته می‌شود: بازداشت مدیر موزه سن پیترزبورگ در پی نمایش یک اثر نقاشی مناقشه‌برانگیز از پوتین، رئیس جمهور روسیه و مدودف، نخست‌وزیر این کشور؛ اسکار افتخاری برای آنجلینا جولی؛ کشته شدن سوشمیتا بانرجی، نویسنده هندی، توسط طالبان؛ کنسرت راجر واترز، یکی از بنیانگذاران گروه افسانه‌ای پینک‌فلوید، در شهر دوسلدورف در کشور آلمان به مناسبت ۷۰ سالگی‌اش، پایان جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز، کشف تابلوی تازه‌ای از ونسان ون‌گوگ و چند خبر مهم فرهنگی دیگر از ایران. در انتهای این برنامه نیز با فرشته مولوی، نویسنده و برگزارکننده نشست‌های ماه کتاب تهرانتو، درباره اخرین نشست این محفل گفت‌وگویی انجام شده است.
موسیقی پایانی جنگ فرهنگی این هفته ترانه “دشمن خاک” با اجرای «عهدی» است. این ترانه چند روز پیش به شکل تک آهنگ منتشر شد و موضوع آن تبعیض‌هایی است که بهائیان در جامعه ایران با آن روبرو هستند. عهدی پیش از این چندین تک‌آهنگ رپ به زبان انگلیسی اجرا کرده و در شبکه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشته بود. تک‌آهنگ «دشمن خاک» پاسخی است به سخنرانی معروف محمد تقی فلسفی در سال ۱۳۳۲ در مسجد شاه تهران که پیروان بهایی را دشمن خدا و دین، دشمن خاک و مردم ایران خوانده و کشتن آنان را ثواب ذخیره روز آخرت نامیده بود. تحت تأثیر این سخنرانی عده‌ای بر آشفتند و حظیره‌القدس (مرکز بهائیان تهران) را ویران کردند. این سخنرانی و پیامدهای آن به عنوان بخشی از تاریخ تبعیض مذهبی نسبت به دگراندیشان در ایران ثبت شده است.
[podcast]http://www.zamahang.com/podcast/2010/20130913_JongFarhangi_Nooshazar_Shahzoda.mp3[/podcast]