- آیا دین در دهه‌های اخیر جان تازه‌ای گرفته است؟
- آیا راست است که خیزش تازه دین بیشتر با خیزش بنیادگرایی همراه بوده است؟
- آیا دموکراسی‌های غربی در مبارزه با بنیادگرایی دینی توفیق یافته‌اند؟
- بنیاد اخلاق در کجاست؟ آیا قاعده‌های اخلاق را باید از کتاب‌های مقدس دریافت؟
- آیا اخلاق آن است که انسان خود برمی‌نهد، یا آن که خداوند بر او مقرر می‌دارد؟
کتاب ” نگاه این جهانی، در دفاع از سکولاریسم اخلاقی و سیاسی” به این پرسش‌ها می‌پردازد.
نویسنده آن پل کلیتور (زاده ۱۹۵۴، آمستردام) استاد فلسفه است.
در پشت جلد کتاب می‌خوانیم: پل کلیتور «نقد دین را ضرورت می‌داند. نباید از این بیم که بنیادگرایان برمی‌آشوبند، از نقد دین طفره رفت. کلیتور همزیستی خداناباوران و خداباوران را تنها در سایه سکولاریسم شدنی می‌داند.»
کتاب ۴۳۰ صفحه است، و مشتمل بر چهار فصل:
۱. خداناباوری، ناشناس‌انگاری، خداباوری
۲. آزاداندیشی، یک: سنجش دین
۳. آزاداندیشی، دو: آزادی بیان
۴. سکولاریسم اخلاقی و سیاسی
هر فصل شامل بخش‌های متعدد است. در فصل آخر کتاب این عنوان‌ها را می‌بینیم که مستقیما به اسلام مربوط می‌شوند:
- آیا اسلام «سکولار-بشو» نیست؟
- دو گونه بهبودخواهی: اسلام لیبرال و اسلام سکولار.
گفتار مترجم در معرفی کتاب
مترجم کتاب، برزو نابت، در نمایشگاه کتاب بدون سانسور در روتردام (هلند) در روز شنبه ۲۰ مه ۲۰۲۳ کتاب “نگاه این جهانی” را معرفی کرده است. ویدئوی گفتار او:
