مایکل هارت، فیلسوف و نظریه‌پرداز آمریکایی در پیامی اختصاصی برای زمانه ضمن اعلام همبستگی با خیزش مردم ایران از اهمیت شعار درخشان «زن، زندگی، آزادی» می‌گوید.
هارت می‌گوید که مبارزه امری متحرک و پویا است و با جابه‌جایی و ترجمه مداوم خویش به وضعیت‌های مختلف گسترش می‌یابد. به نظر او، شعارها یکی از راه‌های تحرک، ترجمه و گسترش مبارزه هستند. و هارت تصریح می‌کند که مجذوب شعار «زن، زندگی، آزادی» شده است.
شعار «زن، زندگی، آزادی» می‌تواند ترجمه یا مکمل شعار انقلاب فرانسه، «آزادی، برابری، برادری» باشد، درست به همان معنایی که انقلاب بردگان در هائیتی ترجمه یا مکمل انقلاب فرانسه بود.
انقلاب فرانسه (۱۷۸۹-۱۷۹۰) به سرنگونی نظام سلطنتی در این کشور منجر شد، اما آزادی و برابری‌ای که فرانسوی‌ها در پی آن بودند نهایتاً در هائیتی و پس از انقلاب بردگان (۱۷۹۱-۱۸۰۴) در این مستعمره فرانسه بود که به معنای حقیقی محقق شد.
به همین‌تریب، حقیقت یا تفسیر به‌روز شعار «آزادی، برابری، برادری» را باید در شعار «زن، زندگی، آزادی» جست‌وجو کرد.
پیام مایکل هارت:
مایکل هارت، فیلسوف و نظریه‌پرداز معاصر عمدتا با آثاری شناخته می‌شود که به همراه آنتونیو نگری نوشته است، از جمله «امپراتوری»، «انبوه خلق» و «جمهور» (Commonwealth).
می‌توانید برخی از مقاله‌ها و مصاحبه‌های مایکل هارت را در زمانه بخوانید:
شبحِ کردها بر فراز چپ جهانی: آموختن از کوبانی ــ گفت‌و‌گو با مایکل هارت
ایالات متحده دیگر نمی‌تواند مناسبات جهانی را دیکته کند ــ گفت‌و‌گو با مایکل هارت
مجمع (همراه با آنتونیو نگری)
زمانِ زندان
ایران؛ روزنامه انگلیسی: ظهور یک نیروی بی‌بدیل برای تغییر
روزنامه انگلیسی «تلگراف» امروز در مقاله ای در باره اعتراضات ایران نوشت: نسل جدید جوانان در ایران موسوم به «دهه‌هشتادی‌ها» که با اینترنت به‌خوبی آشنا هستند و دیدگاه جهانی نسبت به مسائل دارند، «بلای جان جمهوری اسلامی» شده‌اند.
دکتر کایلی مور-گیلبرت، کارشناس امور ایران و گروگان سابق رژیم ایران در این باره به «تلگراف» گفت: «ترس جوانان شجاع ایران از حکومت ریخته است. دهه‌هشتادی‌ها از رژیم پیر پدرسالار نمی‌ترسند».
وی افزود: «نسل جوان ایران مثل جوانان سرتاسر جهان می‌خواهد ابراز عقیده و وجود کند، و آنطوری که خودش دلش می‌خواهد زندگی کند. اما رهبران رژیم مذهبی سالخورده اصلاً خواست جوانان را به‌رسمیت نمی‌شناسد، و بنابراین مدت‌هاست که مشروعیت خود را نزد جوانان از دست داده اند».
کارشناسان و تحلیل‌گران می گویند: نسل جوان ایران، که برخلاف حاکمان این کشور با جهان روابط مثبت دارند و از طریق اینترنت از آنچه در اطراف و اکناف دنیا می‌گذرد آگاه هستند، یک «نیروی بی‌بدیل برای تغییر» در ایران پدید آورده‌اند.
نسلی آمده است که از فرود گلوله بر پیکر خود نمی‌هراسد. وقتی در یک خیابان به عقب رانده می‌شود، دوباره قد راست می‌کند و خیابان دیگری را به تصرف خود درمی‌آورد.
محمدرضا تاجیک از مقامات سابق در دوران خاتمی می گوید: سوژه سیاسی کنونی در جامعه امروز ایران از دوران ترس عبور کرده و وارد دوران قهر شده است. باید بپذیریم کنش برآمده از این تروما دیوار نمی‌شناسد و از هر دیواری عبور می‌کند.
*** / 10 October 2022