سارا روشن – “یکی از فرقهای بیژن ترقی به عنوان ترانهسرا، علاقهاش به تغییر زبان ترانهاش بوده”. این قسمتی از گفتههای شیدا جهانبین، ترانهسرا و روزنامهنگار است درباره بیژن ترقی، ترانهسرای ایرانی که سه سال پیش، در روز ۵ اردیبهشت ۱۳۸۸در سن هشتاد سالگی درگذشت.
از ترانههای بهیاد ماندنی بیژن ترقی میتوان به ترانه “بهار دلنشین”، “آتش کاروان” و “برگ خزان” اشاره کرد.
محمود خوشنام، کارشناس موسیقی سنتی ایرانی میگوید مهمترین نقش بیژن ترقی، تقویت جنبههای روایتی و داستانگونه کردن ترانهها و افزودن جنبههای تصویری به آنهاست که این پدیده را در “آتش کاروان” و نیز ترانههای تصویری چون “برگ خزان” میتوان دید.
شیدا جهانبین، ترانهسرا
برای آشنایی بیشتر با بیژن ترقی گفتوگوی کوتاهی داشتیم با شیدا جهانبین، ترانهسرا و روزنامهنگار که در زمینه ترانههای نوین ایرانی تحقیقات زیادی داشته است. او بیژن ترقی را اردلان سرفراز زمان خود میداند. این گفتوگو را از طریق فایل صوتی میتوانید بشنوید.
در همین زمینه:
::سارا روشن در رادیو زمانه::
خانم روشن گرامی، با سپاس از زنده کردن یاد مرحوم ترقی و ترانه های جاودانش، متاسفانه در این گزارش جالب نکته ای وجود داشت که احتمالاً به سهو ایجاد شده. ترانه جادوانه برگ خزان، توسط مرحوم مرضیه اجرا شده نه مرحوم دلکش.
البته این دو استاد به دیار باقی شتافته، هر یک آثار جاودانی را با شعر مرحوم بیژن ترقی و آهنگ سازی بزرگان دیگر اجرا کرده بودند.
مجید / 25 April 2012