«پیروزی ترامپ در انتخابات یک فاجعه بزرگ برای نیروهای ترقی‌خواه در ایران و جهان است.» این نظر فریدا آفاری، نویسنده و مترجم است:
اگرچه جامعه آمریکا همچنان دو قطبی باقی مانده، آنچه مشخص است گردش به راست این جامعه است.
آفاری توضیح می‌دهد با «تقلیل‌گرایی اقتصادی» نمی‌توان توضیح داد که چه طور جمعیتی حدود بیش از ۵۰ درصد از جامعه آمریکا که از مشکلات اقتصادی رنج می‌شود به کسی رای می‌دهند که نماد و مدافع منافع ابرثروتمندان است. به نظر او، علت را باید در باور این جمعیت به «سرمایه‌داری اقتدارگرا» جستجو کرد، باوری که باعث همراهی حتی برخی زنان و رنگین‌پوستان با گفتمان مرد‌سالاری، نژادپرستی و زن‌ستیزی شده است.
در پاسخ به پرسش زمانه در مورد پیامدهای این پیروزی انتخاباتی برای خاورمیانه، فریدا آفاری از تداوم حمایت آمریکای تحت مدیریت ترامپ از نسل‌کشی غزه و حمله مرگبار به لبنان، از یک‌سو، و از تلاش دولت ترامپ برای انعقاد توافق میان اسرائیل، عربستان و امارات، از سوی دیگر، می‌گوید. به نظر او، این احتمال وجود دارد که آنها حتی بر سر تقسیم کرانه باختری میان اردن و اسرائیل و تبدیل نوار غزه به مستعمره عربستان و امارات توافق کنند.
آفاری می‌گوید در مورد ایران دو سناریو محتمل است: سناریوی نخست حمایت از حمله اسرائیل به تاسیسات نفتی و اتمی ایران و پیشبرد پروژه براندازی و جایگزینی حاکمیت اقتدارگرای کنونی با یک حاکمیت اقتدارگرای دیگر خواهد بود. و سناریوی بدیل، جوش دادن نوعی معامله میان ایران و آمریکا و عربستان و امارات می‌تواند باشد. هر دو سناریو برای نیروهای ترقی‌خواه و مدافع حقوق بشر در ایران و منطقه دهشتناک خواهد بود. تنها راه حل پیش‌روی نیروهای مترقی، ایجاد زبان و متحوای جدیدی علیه اشکال مختلف جنگ‌طلبی و اقتدارگرایی در منطقه است.
پاسخ کامل او را ببینید: