برگرفته از تریبون زمانه *  

دادخواست تازه منتشر شده در سایت دادخواست برای طرح درخواست آزادی فوری فعالان کارگری و کارگران در بند:

به: آقای سیدعلی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی
و نیز به: آقای حسن روحانی، رئیس‌جمهوری اسلامی

قوه قضاییه جمهوری اسلامی ایران در حال تنبیه زندانیان مدافع حق کارگران با مجازات‌های سنگین است؛ مجازات‌های شدیدی که مربوط به اتهام‌های جرایم امنیت ملی‌اند و مجازات‌های بدنی همچون شلاق. زندانیان مدافع حق کارگران در ایران عبارت‌اند از کارگرانی که اغلب به دلیل مطالبه دستمزد‌‌های پرداخت نشده‌شان بازداشت شده‌اند، فعالان دانشجویی و مدنی که با اعتراضات کارگری همراه شده‌اند و روزنامه‌نگارانی که مسائل کارگری را پوشش می‌دهند.

تجمع خانواده ها و فعالان اجتماعی در همبستگی با فعالان کارگری زندانی

اسماعیل بخشی، یکی از نمایندگان کارگران مجتمع نیشکر هفت‌تپه در جنوب غربی ایران، به ۱۴سال حبس تعزیری و ۷۴ ضربه شلاق محکوم شده است.
سپیده قلیان، دانشجو و شهروند-خبرنگار که اخبار اعتراضات هفت‌تپه را منعکس می‌کرد به ۱۸ سال حبس تعزیری محکوم شده و مرضیه امیری، خبرنگار روزنامه شرق، که اخبار جنبش‌های کارگری را پوشش می‌داد، به ده سال و ۶ ماه حبس تعزیری و ۱۴۸ ضربه شلاق محکوم شده است.

تلویزیون دولتی جمهوری اسلامی پیش از صدور احکام، گزارشی پخش کرد که در آن اسماعیل بخشی و علی نجاتی، از نمایندگان کارگران مجتمع نیشکر هفت‌تپه، و همین‌طور سپیده قلیان به زور وادار به اعتراف علیه خویش شدند و گفتند که امنیت ملی را به خطر انداخته‌اند. بعدتر بخشی و قلیان شهادت دادند که این اعترافات به زور و تحت شکنجه صورت پذیرفته است.

در دو سال گذشته، ایران شاهد شمار فزاینده‌ای از اعتراضات و اعتصاب‌های کارگری بوده است؛ اعتراضاتی که غالباً به دلیل عدم پرداخت دستمزدها و مزایای شغلی رخ داده است. نیروهای انتظامی ایران به هر اعتراض عمده‌ کارگری حمله کرده و صدها کارگر را بازداشت کرده‌اند. ارعاب کارگران و فعالان کارگری،همراه با بازداشت موقتی کارگران یا فرستادن پیامک‌های تلفنی تهدید‌آمیز به آنها، از جمله تمهیدات ایران برای مهار اعتراضات بوده است.

جمهوری اسلامی با هدف قرار دادن نمایندگان کارگران، فعالان حامی کارگران و روزنامه‌نگارانی که مسائل کارگری را پوشش می‌دهند، در حال سرکوب و قطع پیوندهای ارزشمند میان گروه‌های مختلف در جامعه مدنی است که دولت را به دلیل غفلت از مشکلات کارگران مسئول می‌دانند. سرکوب چنان گسترده و شدید است که کلیه اعضای هیئت تحریریه مجله گام، رسانه‌ای که مسائل کارگران را پوشش می‌دهد، هریک به ۱۸ سال حبس تعزیری محکوم شده‌اند.

اتحادیه‌های مستقل کارگری مثل اتحادیه آزاد کارگران ایران (که اعضایش دستگیر شده‌اند)،‌ همین طور کانون صنفی معلمان، رانندگان اتوبوس و کامیون اعتصابی، همه با برخوردهای شدید و احکام سنگین مشابهی مواجه شده‌اند.

ما، امضاءکنندگان این دادخواست، خواستار این موارد هستیم:
۱. آزادی فوری و بدون قید و شرط زندانیان مدافع حق کارگران و لغو بلادرنگ احکام صادر شده برای آنها ، از جمله در مورد روزنامه‌نگارانی که اخبار کارگری را پوشش می‌دهند؛
۲. رفع اتهام از تمام مدافعان کارگران و پایان دادن به آزار و اذیت، دستگیری‌های خودسرانه و حملات و مجازات‌‌های بدنی کارگران معترض به شرایط کار و همچنین بررسی و پیگرد قانونی آمران و عاملان چنین حملات و اقداماتی؛
۳. اجرای کامل تعهدات ایران به میثاق بین‌المللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی‌ (ICESCR)، به‌ویژه ماده ۸ آن در خصوص حق سازماندهی و فعالیت اتحادیه‌های کارگری، هم در قانون و هم در عمل و تصویب مقاوله‌نامه‌های ۸۷ و ۹۸ سازمان بین‌المللی کار مبنی بر آزادی انجمن‌ها (سندیکاها) و قراردادهای جمعی.

شعله زمینی
حسن نایب هاشم


Iranian Government Must Free all Labor Prisoners and End Suppression of the Right to Peaceful Assembly Immediately

To: Mr. Ali Khamanei, Supreme Leader of the Islamic Republic of Iran
CC: Mr. Hassan Rouhani, President of the Islamic Republic of Iran
–The Islamic Republic of Iran’s Judiciary is slapping labor rights prisoners with harsh sentences related to national security crimes along with corporal punishments like flogging. Labor rights prisoners in Iran include workers who have been arrested, mostly for demanding unpaid wages, student and civil society activists who joined the workers’ cause and journalists who covere workers’ issues.Mr. Esmail Bakhshi, a representative of the workers of Haft Tappeh Sugar Cane Agro Industiral Company in South Western Iran has been sentenced to 14 years of imprisonment and 74 lashes. Ms. Sepideh Gholian, a student and citizen journalist who was covering the protests of Haft Tappeh sugarcane workers, was sentenced to 18 years of imprisonment.The journalist of the Shargh Daily Newspaper, Ms. Marziyeh Amiri, who was covering the workers’ movements in Iran, was sentenced to 10 years and 6 months of imprisonment and 148 lashes.The Islamic Republic of Iran’s state television broadcasted a documentary in advance of court sessions of the labor prisoners were Esmail Bakhshi and Ali Nejati, representatives of the workers of the Haft Tappeh Complex, as well as Sepideh Gholian were all forced to confess against themselves, admitting on air that they have threatened the national security of the country. Later, Bakhshi and Gholian attested that the confessions were coerced under torture.
Iran has been witnessing an increasing number of workers’ protests and strikes in the past two years, mostly due to unpaid salaries and benefits. Iranian police has attacked every major protest arresting hundreds of workers. Iran also uses intimidation strategies, like temporarily arresting workers and sending threatening SMS messages to individual workers, to deter them from joining labor causes.By targeting representatives of workers, activists who support workers’ cause and journalists who cover workers’ issues, Iran is suppressing valuable ties between groups within the civil society that hold the government accountable to the neglect of workers’ issues in Iran. The suppression is to an extent that Iran has sentenced the whole editorial board of the Gaam Magazine, a media that covered workers’ issues, to 18 years of imprisonment for each individual.Members of independent Labor Unions like the arrested members of the Free Union of Iranian Workers (FUIW), as well as Teachers active in the Teachers’ Trade Association and striking truck and bus drivers have all received similar harsh treatments and sentences.We, the undersigned, demand:1. The release of all Iranian labor rights prisoners, including journalists covering labor news, immediately and unconditionally and for their sentences to be quashed without delay.2. The drop of the charges against labor rights defenders and stopping the harassment, arbitrary arrests, and physical assaults of workers protesting against the labor conditions and investigate and prosecute the perpetrators of such attacks.3. Fully implement Iran’s obligations under the ICESCR, especially article 8, the rights to organize trade unions and activities both in law and practice and ratify ILO Conventions 87 and 98 on freedom of association and collective bargaining.Sholeh ZAMINI, women rights defender
Hassan NAYEB-HASHEM, human rights defender

لینک این مطلب در تریبون زمانه

لینک این دادخواهی در سایت دادخواست

خواست آزادی فوری زندانیان مدافع حق کارگران و حق برگزاری اجتماعات مسالمت‌آمیز


  • در همین زمینه