النا پونیاتووسکا جایزه سروانتس در سال ۲۰۱۳ را به دست آورد. از این جایزه به عنوان مهم‌ترین جایزه ادبی در کشورهای اسپانیایی‌زبان یاد می‌شود.
خوزه ایگناسیو ورت، وزیر فرهنگ اسپانیا با اعلام این خبر به رسانه‌ها، از النا پونیاتووسکا به عنوان یکی از قوی‌ترین صدا‌ها در جهان ادبیات کشورهای اسپانیایی‌زبان یاد کرد.
جایزه سروانتس به ارزش ۱۲۵ هزار یورو هر سال از سوی وزارت فرهنگ اسپانیا به نویسندگان اسپانیایی‌زبان اهدا می‌شود.
النا پونیاتووسکا ۸۱ سال دارد، از پدری لهستانی‌تبار و مادری مکزیکی در پاریس متولد شده است. او در کودکی به مکزیک مهاجرت کرد و زبان اسپانیایی را در آنجا آموخت.
النا پونیاتووسکا در سال ۱۹۷۰ با گزارشی درباره قتل عام دانشجویان مکزیکی در سال ۱۹۶۸ به شهرت جهانی دست یافت و به عنوان نخستین روزنامه‌نگار زن، جایزه روزنامه‌نگاری ملی در مکزیک را به دست آورد.
از النا پونیاتووسکا به عنوان مدافع حقوق محرومان و ستمدیدگان یاد می‌شود. “پوست آسمان” از مهم‌ترین رمان‌های اوست.
در مجموعه ۱۴ داستان از نویسندگان زن آمریکای لاتین داستان کوتاهی از خانم النا پونیاتووسکا به فارسی ترجمه و منتشر شده. اما رمان‌های او هنوز در ایران ناشناخته مانده است.
Trackbacks